Doña Flor y sus dos maridos

Doña Flor y sus dos maridos 1 MP4 from María Julia Sranko on Vimeo.

Este trabajo fue realizado por alumnas de la cátedra y presentado en las recientes jornadas de portugués que se llevaron a cabo en nuestra facu, en el marco de la ponencia "Relaciones caprichosas entre cine y literatura" Anticipamos el resumen de lo presentado: Relaciones caprichosas entre Cine y Literatura desde la lectocomprensión: Una perspectiva comunicativo cultural en Doña Flor y sus dos maridos, de Jorge Amado Dra. Ana María Hernando Dra. María Teresa Pascual de Pessione Maestranda María Julia Sranko Facultad de Lenguas. Universidad Nacional de Córdoba Resumen Establecer una metodología de la enseñanza de la literatura en lengua española para una clase de estudiantes de otra/s lengua/s, supone reflexionar sobre los distintos enfoques y las distintas perspectivas de abordaje de este objeto de estudio. Más allá de los debates teóricos sobre si se la enseña como objeto o como instrumento, nosotros afirmamos que la literatura tiene su especificidad y no es subsidiaria de ninguna otra disciplina o actividad y que promueve cruces, múltiples relaciones con otros textos. Sostenemos la perspectiva comunicativo cultural, enfoque que se consolida progresivamente en el aula de E/ LE. Es observable, en las prácticas docentes, cómo se intenta transferir o se transfieren los marcos teóricos de la enseñanza y aprendizaje de la literatura en LM a la literatura en LE, respetando las particularidades de cada destinatario, su país de origen, su nivel de conocimiento de la lengua meta, entre otros aspectos. Consecuentemente, una didáctica para la literatura, destinada a los formadores de ELM y ELE, requiere de la superación de posturas centradas en la consideración de este objeto de estudio como herramienta, usada asistemáticamente o con fines gramaticales. La vinculación entre literatura y cine como hipertexto cultural posibilita la puesta en práctica de la lectocomprensión en lengua portuguesa y en lengua española. La obra de Jorge Amado Doña Flor y sus dos maridos se constituye en un valioso recurso para abordar con los futuros docentes y producir materiales para la enseñanza.

Educación y televisión

Clases tv from Julia

Como Agua Para Chocolate

Compartimos aquí, por sugerencia de Silvina Debárbora, un enlace al interesante documento aportado por la revista Marco ELE, para trabajar la novela Como agua para chocolate, de Laura Esquivel. El enlace es http://www.marcoele.com/descargas/7/fernandez_como_agua_para_chocolate.pdf Y de paso, un fragmento de la película, tan hermosa

Proyecto OpenCourseWare

La cátedra está participando del proyecto www.ocw.unc.edu.ar Muy pronto se publicarán allí nuestros materiales. Los invitamos a visitar el portal

También en Facebook

Los invito a dar "me gusta" en https://www.facebook.com/MediosYLenguas

Estamos participando

Feria del Libro

Los invitamos a asistir a la Feria del Libro, que este año tiene como lema "La literatura en el centro". Comienza con un acto inaugural, pueden informarse en el siguiente link www.ferialibrocordoba.com.ar Si quieren leer artículos periodísticos, http://vos.lavoz.com.ar/libros/feria-libro-cordoba-2012-cuenta-regresiva y descargar la programación. Nuestra Facultad participa activamente. La cátedra Medios y Lenguas presenta 18 de septiembre 18:00 – 19:30 - Auditorio "B" MESA DEBATE: “Relaciones caprichosas entre cine y literatura: Doña Flor y sus dos maridos, de Jorge Amado. Un acercamiento desde la lectocomprensión en lengua portuguesa” Panelistas: Andrea Cháves, Andrea Laborde, Silvia Susana Prolo, Jimena Bracamonte, Stefanía Scandalieris, y equipo de cátedra Coordinan: María Teresa Pascual de Pessione, María Julia Sranko Los esperamos!

Cronograma del segundo semestre

28/8/12-Radio y Publicidad(Revisión) 04/09/12-Planes de clase/El Padrino(Autor, argumento, estructura) 25/09/12-Trabajo Práctico-Radio/El Padrino(oral por grupos) 02/10/12-TV 16/10/12/TV-Como agua para chocolate 23/10/12-Integración/Revisión de todos los contenidos 30/10/12-Parcial II Entre el 2 y el 6 de noviembre: Recuperatorio único

La UBA premiará a los mejores blogs educativos | Recursos educ.ar

Estamos participando en este concurso: La UBA premiará a los mejores blogs educativos | Recursos educ.ar

Para la clase del Martes 14 de agosto

Hola a todos los cursantes Les recuerdo que, para la próxima clase deberán completar la lectura de Doña Flor y sus dos maridos como así también, el análisis de sus códigos lingüísticos literarios. Los otros dos pendientes son: Entregar el Esbozo de Plan de clase y Realizar el Trabajo Práctico de relevamiento/comprensión sobre actividades, bibliografía, etc. que se presentan en el presente Blog(oral). Sería interesante, que luego de la clase, comentaran en este espacio sobre el último punto. Sus sugerencias y críticas constructivas siempre son bienvenidas.

Trabajo final medios de comunicación (1)

View more presentations from Julia.

Parcial I

Atención cátedra!

El próximo parcial será el día 26 de junio de 2012 y los temas a evaluar serán los siguientes:

• Proceso de comunicación
• Teorías
• Prensa
• Publicidad
• Géneros literarios
• Intertextualidad
• Literaturas comparadas
• Literatura y cine
• Códigos cinematográficos y fílmicos
• Doña Flor y sus dos maridos

Mucha suerte a todos y a estudiar!

Programa

Programa 2012

View more documents from Julia.

Lecturas

Obras de lectura 2012

View more documents from Julia.

Atención alumnos 2012!

Hola Cátedra!

A partir de mañana, el blog comenzará a actualizarse periódicamente. Dispondrán del programa del presente año, algunos archivos trabajados en clase y, por supuesto, de su espacio para realizar consultas.

Si son tan amables, también pueden hacer sugerencias de mejora.

Muchas gracias!